Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για Mishima
1. Apprend le japonais – il parle aussi français, hébreu et allemand, ne supporte pas de lire ses auteurs préférés (Genet, Mishima) en traduction.
2. Il y a aussi une bande de nouveaux venus qui laisseront leurs empreintes, à commencer par la Française Julie Brochen avec Hanjo de Yukio Mishima.
3. Les mots du Japonais Mishima trouvaient alors leurs teintes hivernales, leur timbre mélancolique, leur chair ŕ vif. «Julie Brochen et son Hanjo sont ŕ contre–courant des modes», note René Gonzalez.